quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Horóscopo


Hoje o meu horóscopo diz o seguinte:

"Your mind is on fire today, full of brilliant and creative ideas. Your energy is high, and you have some innovative insights that could help you a lot. Trust your instincts today, especially where it comes to what to wear and how to dress. It matters."

Ora vamos analisar isto:

On fire - Só se for por causa do enorme projecto que tenho em mãos ou pelo facto de estar doente e ter o termóstato interior completamente marado.

Full of brilliant and creative ideas - Nunca me senti tão sem ideias como agora, devido à constipação e ao trabalho que estou a fazer (sobre o qual não percebo um boi).

Your energy is high, and you have some innovative insights that could help you a lot - A única energia que sinto neste momento é a vontade de me enfiar na cama e não fazer nada.

Trust your instincts today - Hoje não convém fazê-lo, senão creio que sairá tudo ao contrário na tradução que estou a fazer.

3 comentários:

Maguita disse...

Esqueceste-te de analisar a parte que diz que o que vestires hoje é que é!
Oh Li, o Carnaval já foi :-D

Carla disse...

Não sei Lili. Este post demonstra que estás on fire e muito criativa.

As melhoras

Sofia disse...

Ó Lily, ainda não tinhas descoberto que os horóscopos só servem para nos alimentar o ego e dizer aquilo que queremos ouvir??? Por falar nisso, ainda não fui ver o que diz o meu para hoje, licençinha... Aposto que o dia de amanhã te correrá bem melhor;)