Conversa às 2 da manhã

Eu: estou a fazer uma tradução que já tem texto traduzido automaticamente. Adivinha como ficaram os 'cookies' (do computador)?

B: hummm, as bolachinhas?
Eu: quuuaaaassseee, biscoitos

B: LOL, fantástico. Eu estou a legendar em chinês tradicional

Eu: ok you win

B: 我叫約翰。我將展示如何使用我們的網站。

chan chin chop suey

Agora ia um moscatel com uma pinta

Conversa profunda entre duas amigas às onze da noite:

(...)

Picante: Quando a pessoa deixa de ter importância, as palavras que saem da sua boca são ruído inconsequente e não lâminas apontadas ao nosso coração.

Lily: Nunca uma frase me soou tão bem como essa que acabaste de dizer. Tás a beber moscatel?

Picante: Epá, não mas... moscatel agora era uma boa...

Afinal não sou a única

Conversa no msn:

Lily: estou a ver a mtv e o justin bieber tá em 4º lugar na hitlist de portugal, wtf

Maguita: é o único puto no mundo que odeio, nem parece um puto

Lily: embirro com ele, nem fazes ideia

Maguita: porque ele não é likeable, só é puto de idade, mas de resto não é, mas é irritante à brava, é bué convencido e tem um ar bué impertinente, só me apetece rapar-lhe o cabelo

Lily: é bom saber que me compreendes

Maguita: acho que nenhum adulto gosta dele, ok, excepto os pais dele

Lily: e a mania dele se atirar às gajas todas, tipo katy perry, rihanna, é a todas, um pirralho daqueles que nem tem ar de cutchi cutchi, por favor

Maguita: só se for para fazer cutchi cutchi ao cabelo que eu lhe arranquei