segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

E pronto

 
Terminei o ano (de trabalho) com uma revisão enorme (22 mil palavras) em que tive de chumbar o tradutor. Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Acontece aos melhores. C'est la vie.
 
Agora vou preparar-me para os comes e bebes. O meu desejo para 2013, além de saúde para todos, é que tenhamos trabalhinho para ganharmos dinheiro para pagar os impostos. É só. Até para o ano.

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Começamos bem

3 semanas de serviço Meo e a box já vai ser trocada. Isto promete.

domingo, 23 de dezembro de 2012

Ho ho ho, amanhã é Natal


Como amanhã já vamos estar todos muito atarefados a ingerir calorias como se fosse o fim do mundo, que afinal foi adiado mais uma vez, venho por este meio desejar à malta do Cantinho um Natal muito feliz. Que tenhamos todos saúde para digerir os doces que vamos consumir nos próximos dias, paz, harmonia e tranquilidade para aguentarmos quem nos vem chatear a cabeça.

Um beijo muito especial a todos que por aqui passam!

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

Conversa às 2 da manhã

Eu: estou a fazer uma tradução que já tem texto traduzido automaticamente. Adivinha como ficaram os 'cookies' (do computador)?
B: hummm, as bolachinhas?
Eu: quuuaaaassseee, biscoitos
B: LOL, fantástico. Eu estou a legendar em chinês tradicional
Eu: ok you win
B: 我叫約翰。我將展示如何使用我們的網站。
chan chin chop suey

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Estamos quase no Natal e coiso e tal

Ahhhhh, a semana antes do Natal. Aquela em que temos compras para fazer, que achamos que vai ser calma em termos de trabalho e em que vamos passar os dias a estourar uns euros.

Não. Errado. É aquela semana em que todos os tradutores do país devem ter ido de férias e sobramos nós, só nós. Ou pelo menos é isso que sentimos, já que passamos o dia a receber e-mails a perguntar se aceitamos isto, aquilo e mais outra coisa qualquer. Mas acima de tudo agradeço, e muito, por estar nesta azáfama. É sinal que nem tudo está perdido e ainda existe trabalho neste país.

Além disto, a minha conta do Hotmail foi bloqueada e aparentemente anda a distribuir spam que nem uma doida. E eu aqui, sem msn. O mundo só não parou porque ainda tenho Facebook.

Agora com licença, vou endoidecer mais um bocadinho.

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Ponto alto da lamechice

Sabemos que duas pessoas estão loucamente apaixonadas uma pela outra quando, no Facebook, ela muda a imagem de perfil para uma foto sua em criança e ele faz o mesmo em seguida.

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Non ou a vã glória de explicar

Existem diversas situações em que prefiro ignorar e não me dar ao trabalho de argumentar, como aquelas em que ouço comentários sobre o "casamento", o "arranjar alguém".
 
Até aos 30 estamos safos, mas a partir dessa idade começa o massacre. Sobretudo para nós, mulheres, porque acho que isto acontece mais connosco. Quando estamos presentes naquelas reuniões com os amigos dos pais, haverá sempre alguém que dirá "Então, quando te casas?", "Tens de arranjar alguém" e o fatal "Tens de dar um neto aos teus pais!" (com exclamação e tudo). Mas o que mais me chateia é o ninguém achar que é uma opção do momento, porque estou bem assim e ainda não me apeteceu, obrigada. Não, isso nem lhes deve passar pela cabeça.
 
É sempre a idade que condiciona tudo, porque existe uma sequência normal de vida: estudar, arranjar emprego, casar e ter filhos. Tem de ser assim e ai de quem saltar uma destas etapas. E o que sentimos? O que não sentimos? O que queremos para a nossa vida? O que não queremos para a nossa vida? Por que tem de ser assim?
 
A minha reação é sempre a mesma, dou um riso parvo e respondo "Pois, sim, claro". Simplesmente não me apetece dizer mais nada além disto. Mas afinal ainda há esperança. No fim de semana, depois de me perguntarem a idade, disseram-me que "Até aos 40 ainda dá, depois é que...". Depois é que... Depois é que.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Hoje o dia foi Meo


Depois de vários anos como cliente Cabovisão, hoje foi o dia da instalação do pacote Meo. Começou logo mal, pois era suposto virem instalar da parte da tarde e acordaram-me antes das 10 da manhã (blasfémia) a perguntar se podiam vir já. "Já? Quer dizer, pronto, está bem". E lá fui eu despachar-me para estar o mais apresentável possível.

Quando disse que queria o router "lá em cima" (no escritório), começou o drama. "Hmmmm, deixe lá ver isso. Ah pois, isto vai ser muuuiiiitttttoooo complicado. Tenho de passar 3 cabos por aqui, tá a ver? Não sei se vai dar". E claro, lá tive de ceder. Resultado: agora a minha sala parece sei lá o quê, com aparelhos por todo o lado. Além da box, tenho o router em cima do móvel e o mta ou como se chama aquilo num outro móvel. Uma pessoa a pensar que a tecnologia serve para minimizar e afinal os acessórios crescem. "Atenção: muito cuidado com este cabo aqui. Isto é o que traz a fibra". E pronto, mal de mim se der um puxão naquilo, lá vai a dita pró catano.

Nestas coisas não sou de andar atrás dos técnicos, mantenho a distância embora fique atenta aos comentários, para perceber se a coisa está a correr bem ou mal. Além disso, evito vê-los a meter os apetrechos em cima dos móveis como se não fosse nada demais; longe da vista, longe do coração.

Quando me chamavam até tremia, só de pensar no que me iam dizer. "Olhe, não se importa que isto fique aqui?" e eu lá respirava fundo e acedia ao pedido. Mas aparentemente ficou tudo ok, o router é giraço e não fica mal de todo a "enfeitar" o móvel. Agora preciso é de apertar o cinto de segurança quando vou à net, porque isto voa. Mas como é evidente, não se fica com 100 mb. Nem perto disso, é conversa de vendedor. Mas que se fica com uma velocidade jeitosa, lá isso fica.

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Sou uma fácil

Vendi-me a um rapaz de olhos azuis. Logo eu que não me deixo seduzir facilmente nem tenho a paranóia dos olhos claros. Mas antes que a vossa imaginação se perca com imagens impróprias para um espaço familiar como este, passo a explicar.
 
Recebi na minha casa um rapaz fofinho, de olhos azuis, pele clara. O seu nome, Luís. (Em tempos idos, tive uma relação de amor-ódio com um Luís, mas isso agora não interessa nada.) As suas mãos quentes contrastavam com as minhas geladas. Mas já se sabe, mãos geladas, coração quente (suspiro). Tinha um discurso coerente e falava com conhecimento de causa. Toda a mulher gosta de um homem que sabe conversar e demonstra ser inteligente.
 
Voltou uma segunda vez, com uma desculpa qualquer. Não me importei, foi mais um motivo para estarmos juntos. Resolvi deixar-me levar sem saber exatamente o que iria acontecer. Ainda agora não tenho a certeza de onde me fui meter. Mas segui em frente, sem medos, porque dos fracos não reza a história.
 
O resultado? Pacote de fibra 100 mb, dvr-hd gratuito com 140 canais e 70 nas restantes TVs por 45€. A verdadeira lócura, portanto.



PS - Tenho ou não jeito para contar histórias?


sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Birras na estrada

Quem as não teve... Ora vejamos o vídeo abaixo como lição.

 

terça-feira, 27 de novembro de 2012

Acontecem coisas estranhas por estas bandas

Acabei de ver um pato aterrar na minha rua. Não andei a tomar substâncias alucinogénias, juro que é verdade. Fui buscar o telemóvel para tirar uma foto e poder comprovar, mas entretanto ele afastou-se e foi para uma poça de água mais à frente.
 
Deve ter fugido de uma quinta qualquer das redondezas. E agora faço o quê? Devo adotá-lo? O que comem os patos, milho? Tenho ali pipocas, serve? Agora estou com pena do bicho. Ó raios, ainda vai ser caçado por um gato qualquer.

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Olhá foto fresquinha!

Mais umas fotos de Pári

terça-feira, 20 de novembro de 2012

Ainda dizem que o país funciona mal

Depois de 1356 telefonemas para a EDP distribuídos ao longo de UM ano, eis que vieram finalmente arranjar o poste da minha rua. Veremos daqui a umas horas se o trabalho ficou bem feito e acabou o pisca pisca.

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

A minha consciência e eu

Ontem ao aceder a uma das minhas contas, verifiquei que algo não batia certo. O saldo estava mais alto do que era suposto. Significativamente mais alto, assim com uns 2 mil euros a mais. Um cliente resolveu fazer-me dois pagamentos, um deles estava efetivamente correto e o outro... bem, o outro devia ser um bónus por bom comportamento.
 
Mas claro, lá mandei um email a avisar que algo não estaria bem e para verificarem a situação. Eu e o meu bom senso.

Agora vou devolver esse valor para a Luciana não ficar sem o pagamento (pessoa a quem se destinava esse montante). E que um dia ela faça o mesmo por mim, porque isto calha a todos.

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Hoje esteve assim


Published with Blogger-droid v2.0.9

terça-feira, 13 de novembro de 2012

É mais ou menos isto


segunda-feira, 5 de novembro de 2012

U-a-u


sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Diz que vem aí temporal


Já me fui certificar de que tenho doces suficientes na despensa para os próximos dias.

Adoro estas duas


quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Hã?

Acabaram de me ligar do Clube dos Amigos Disney (?), dos Livros Disney (?) ou coisa que o valha.

- Boa tarde! Estamos a ligar-lhe porque sabemos que tem crianças dos 0 aos 8 anos. Relembre-me só, é menino ou menina?
- Hhhhmmmm, isso não é verdade...
- Ah... Bom, então peço desculpa e boa tarde!

Estive para perguntar como é que tinham o meu nº de telemóvel, mas o meu cérebro parou na parte das crianças. Não basta volta e meia perguntarem aos meus pais se já têm netos como agora até o Clube Disney acha que tenho filhos?

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Somewhere over the rainbow


Published with Blogger-droid v2.0.9

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Vamos acabar todos a fazer terapia daqui a uns anos


quarta-feira, 17 de outubro de 2012

A canção do momento numa versão diferente


sábado, 13 de outubro de 2012

Ai Versalhes, Versalhes

Fotos aqui.

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Aviso à tripulação

Apenas para informar que o 1º post sobre Paris está disponível no meu blogue de viagens. Se quiserem ler, está aqui.

terça-feira, 2 de outubro de 2012

Resumo da viagem a Pári

Tudo muito giro. Tudo muito caro. Muitos brasileiros. Muitos chineses.

Post mais alargado em breve

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Um, dois três, vamos lá outra vez


Faz mala, desfaz mala. Faz mala, desfaz mala. Ainda há pouco voltei e já estou quase de partida. Como não sei se amanhã tenho tempo para vir aqui, fica a informação que me vou ausentar uns dias. Se alguém perguntar por mim, fui gastar o reembolso do IRS em croissants.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Sôdade...









Tenho saudades do sossego transmontano. Da casa fresquinha sem recurso a ar condicionado, de dormir com um cobertor porque à noite fica sempre aquele friozinho, do vizinho da frente (a personagem da segunda foto) e de acordar com as campainhas das vacas a passar.

Aqui acordo com uma das vizinhas a gritar com o cão antes das 9 da manhã. "TÁ QUIEEETTTOOOO! SAI DAAAQQUUUIIIIIIII!"

domingo, 16 de setembro de 2012

A crise acabou

Pelo menos durante 3 meses e meio. Começou a Casa dos Segredos. Hip hip hooray!

O meu primeiro Stop


Está uma pessoa a 5 minutos de casa, à 1 e tal da manhã, vinda de um casório a 70 e tal kms, descansada da vida, a pensar na comida e nos doces que enfardou quando... tem uma operação Stop.

Continência, boa noite e tal, os documentos da viatura. E toca a olhar em redor do carro e a ver o belo do selo da inspeção. Ao voltar, já com os documentos na mão... "Está tudo em ordem, não está? Pode seguir, boa noite".

Eu acho que o sr. agente não reparou na fatiota, senão ia perceber que vínhamos de uma festarola e ia confirmar se me tinha enfrascado ou não. E eu que me portei tão bem, só bebi um copo de sangria e champanhe. Até evitei as caipirinhas!

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Belo começo de trabalho

Depois de ter traduzido umas 5378 vezes "correio eletrónico" e "telefone", apercebo-me que afinal é para  usar "e-mail" e "telemóvel".

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

E vão 3

Estou atulhada em trabalho e quase me passava ao lado. Parabéns ao Canto!


terça-feira, 11 de setembro de 2012

Voltei, voltei

Acalmem-se os fãs, a Lily está de volta. Acho que o Romeu já não me conhece, ou melhor, o outro canito desatou a ladrar quando me viu na varanda e o Romeu resolveu acompanhá-lo. Mas amanhã quando lhe for dar os bons dias já vou acertar contas.

Assim de repente, tudo parece na mesma: o poste da rua continua sem luz, os vizinhos são os mesmos, a box ainda tem a fox life (ai que saudades!).

Não vou falar sobre as medidas de austeridade, mas pelo sim, pelo não, amanhã vou depositar o cheque do IRS antes que o peçam de volta.

Ai, estou cansadita. Vou ali fazer zapping. Até amanhã.

sexta-feira, 7 de setembro de 2012

Parece o fim do mundo

Aqui neste momento está assim: chuva, trovoada e granizo. Estava sol, a trovoada aproximou-se e num instante começou o dilúvio.

Published with Blogger-droid v2.0.6

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Não me farto de estar aqui







Published with Blogger-droid v2.0.6

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Podia não publicar estas fotos, mas não era a mesma coisa

Sim, tirei fotos à paisagem. Sim, fui ao castelo. Sim, tirei uma foto ao Sr. Afonso. Sim, andei de teleférico. Mas vamos ao que realmente interessa: o almoço. Podem parecer duas sobremesas, mas a 1ª é mesmo um prato principal. E o que é, perguntam vocês? Tronco de alheira. Ai que bom!


Esta delícia é composta por uma alheira com grelos enrolada em massa folhada



O tradicional cheese cake, ao qual raramente resisto

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Hoje o dia foi por estes lados


terça-feira, 14 de agosto de 2012

Chuva, chuvinha

Ah que belo dia de Verao!

Published with Blogger-droid v2.0.6

sábado, 4 de agosto de 2012

Parabéns ao pai da Lily


Published with Blogger-droid v2.0.6

terça-feira, 31 de julho de 2012

Vai um mergulho?


Published with Blogger-droid v2.0.6

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Até se trabalha melhor


Ora cá estou eu no meu novo escritório a 500 km de Lisboa. Assim será nas próximas semanas. Uma almoçarada ali, um passeio acolá, um trabalhito no intervalo. Com calma, sem stress e a respirar ar puro. Aaahhh...

terça-feira, 17 de julho de 2012

Há cada coincidência

No final de setembro conto ir até Paris. A exposição da Joana Vasconcelos vai estar em Versalhes até ao final desse mês e pretendo dar lá uma saltada. Uma das suas obras é a da foto abaixo. Nome: Lilicoptère. Não é genial?


segunda-feira, 16 de julho de 2012

Como detesto tratar destas coisas

Farta de pagamentos por conta, Segurança Social, IVA, IES e o raio que os parta. Aaaaarrrrrggghhhhhhh

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Caso não tenham reparado



Não tenho publicado nada. Não tenho inspiração. Simplesmente não sei o que escrever. Nada de relevante acontece (exceto talvez estar quase de partida para el nuerte, mas é melhor nem mencionar esse facto, pois ainda há pouco voltei de férias, sshhiiuuuuu). Como me disse ontem a minha amiga Carla aka Picante, "estamos na silly season". Deve ser isso.

quarta-feira, 27 de junho de 2012

Uma pessoa a querer descansar das férias e é isto

Porque será que ao voltar de férias o mundo nos cai em cima? Estou cheia de trabalho e nem sei como isto aconteceu. Ainda não parei de receber e-mails hoje e pouco passa das 11h. Mas como costumo dizer, antes reclamar por excesso do que por falta.

Por isso, toca a trabalhar que Tóquio está na minha lista de viagens e segundo li recentemente, é a cidade mais cara do mundo (um café custa somente 6,5€). Comigo é assim, tenho um gosto requintado, escolho sempre as coisas mais caras.

domingo, 24 de junho de 2012

O regresso

A dor, o drama, o horror. É sempre assim quando terminam as férias. Acaba-se a vida boa, o enfardamento de calorias sem pensar na balança e o facto de a única preocupação diária ser a hora de ir para a praia. Agora chega de tristezas, daqui a 4 semanas há mais.

Milfontes repleta de espantalhos

Published with Blogger-droid v2.0.4

terça-feira, 19 de junho de 2012

Apresento-vos o Jaquim Trapos

Published with Blogger-droid v2.0.4

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Bom apetite!


Pensei em não publicar esta foto, mas sei que no fundo vocês gostam de saber estas coisas. Ora então depois de uma sopinha para atenuar as calorias, venha o docinho.

Deparo-me todos os dias com este tipo de tentação. Vejam como é difícil a minha vida...

Published with Blogger-droid v2.0.4

sábado, 16 de junho de 2012

Parabéns à mãe da Lily



Com cumprimentos da Tasca do Celso

Published with Blogger-droid v2.0.4

Ó Malhão, Malhão



Diz a publicidade que a Praia do Malhão é "provavelmente a melhor praia do mundo". Não me parece que seja e tem seguramente um dos piores acessos que já vi. Não fiquei com vontade de voltar. Já a das Furnas vai deixar saudades.

Published with Blogger-droid v2.0.4

sexta-feira, 15 de junho de 2012

As maravilhas da costa alentejana

Ha muito tempo que nao tinha um dia de praia como o de hoje. Praia das Furnas, Milfontes - recomendo.


Published with Blogger-droid v2.0.4

segunda-feira, 11 de junho de 2012

Estarei bem?

Terceiro dia de ferias e ainda nao comi uma sobremesa. Estou a perder qualidades.


Published with Blogger-droid v2.0.4

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Os pais e a tecnologia

O meu pai descobriu a Internet. Há tempos, dizia-me como quem não quer a coisa "Ah e tal, podias mostrar-me como isso funciona" e eu "Sim, tá bem, a gente depois vê isso". Um belo dia, pega no computador e quando dou por ele, já andava no Google e no Youtube, sem lhe ter explicado nada.

Há dias, eu num computador e ele noutro... Eu no quarto e ele na sala... De repente ouço "O cantinho da Lily? O que será isto?", vou a correr e digo "Mas o que andas a fazer?????????????" Ainda hoje não sei como ele veio aqui parar, mas a minha reação foi tirar-lhe o computador da frente e apagar o histórico. "Quê, isto? Não é nada de interessante"...

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Aaaarrggghhhhhh


Não sou pessoa de ódios, mas odeio melgas. Ontem durante a caminhada senti uma ligeira comichão no braço, quando cheguei ao carro e voltei a olhar, já tinha um inchaço gigante. E dói. Já disse que odeio melgas, não já?

sábado, 26 de maio de 2012

We are young

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Anda comigo ver os aviões

E a piada que eu acho a esta música? Não consigo explicar, será por falar em aviões?

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Alguém diz à Swatch para deixar de fazer relógios giros?

É que depois apetece-me comprar todos e começo a não ter espaço para os guardar.


sábado, 12 de maio de 2012

Laaa lllllaaaaaa llllaaaaaa llaaaaa lllllaaaaaaaaaaaa


As saudades que eu já tinha
De marcar uma viagenzinha
Tão modesta quanto eu

Meu Deus como é bom entrar
Num avião pronto a descolar
E esvoaçar no céu!

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Simple as that

sexta-feira, 4 de maio de 2012

As mulheres e o casamento

Dizem que todas as mulheres querem casar um dia. Raramente penso nisso, mas esta noite sonhei que me ia casar. Não me lembro de como era o vestido (para verem como ligo a essas coisas), mas havia uma quinta, parecia bonita. Nada de igreja, portanto deveria ser uma cerimónia civil na tal quinta (até aqui agrada-me). Agora a parte mais importante: cadê o noivo? Não vi a cara do dito cujo. Quer dizer, o universo manda-me um sinal, a minha mente cria toda aquela situação, existe de facto uma pessoa, mas nunca lhe vejo a cara. E se for o meu vizinho do lado? E se for alguém que eu conheço? E se for alguém que ainda não conheço? Pode ser que hoje sonhe que estou nas Maldivas e veja a cara do gajo. Olhem que isto...

You gotta love the UK!

The edge the edge the eeeedddgggggeeeeee

Não consigo parar de dançar

quinta-feira, 3 de maio de 2012

Vamos lá falar sobre o Pingo Doce

Tem uns gelados muito bons. Aconselho o de banana-split.

terça-feira, 1 de maio de 2012

Dia do Trabalhador


terça-feira, 24 de abril de 2012

Basta o cheirinho para me inspirar

Depois de uma hora andar
Que bem que sabe uma fartura degustar
A vendedora de querida me chamou
E muita sorte me desejou
Com isto tudo querem ver
Que amanhã outras duas vou trazer?

segunda-feira, 23 de abril de 2012

Pensamento do dia

Engane-se o homem que pensa que o sonho das mulheres é encontrar o seu príncipe encantado. Na verdade, o sonho de todas as mulheres é comer sem engordar.

quarta-feira, 18 de abril de 2012

Ver os programas da manhã tem destas coisas

A Júlia Pinheiro comentou e mostrou no programa que o vestido que estava a usar ainda tinha o alarme. "Bem, é capaz de ser melhor ir à loja pagá-lo", afirmou e claro, risota geral. Ora isto fez-me recordar uma situação semelhante que me aconteceu com umas calças há uns anos atrás. Ao chegar a casa, vi que um dos pares que tinha comprado ainda tinha o alarme. A primeira coisa que pensei foi "Ai se isto tivesse apitado, que vergonha!".

E tirar aquilo? Missão quase impossível. Como é óbvio, tive vergonha de voltar à loja, ainda iam pensar que as tinha roubado, então passei a tarefa ao meu pai. Ele foi de alicate, ele foi de chave de fendas, quase que esburacou as calças mas aquela coisa lá saiu. Só vos digo, não é tão simples quanto parece.

terça-feira, 17 de abril de 2012

Como é que não hei de gostar de relógios?


segunda-feira, 2 de abril de 2012

Cuccccuuuu

No norte, uma pessoa sai de casa, olha para o lado e...

quinta-feira, 29 de março de 2012

Desafio aceite



A querida Filipa do Estranha Lucidez desafiou-me através deste post e vou tentar estar à altura. As regras são colar a imagem acima num post e contar 5 factos sobre a nossa pessoa, de preferência "desconhecidos" (quem quiser pode fazer o mesmo no seu blogue).

1. Gosto de arroz, gosto de grelos, mas não gosto de arroz de grelos.
2. Não gosto de queijo.
3. Quando era pequena, perdi-me e ia levando os meus pais à loucura.
4. Gostava de fazer uma tatuagem, apesar de correr o risco de ser deserdada pelo meu pai.
5. Adorava saber tocar piano.

segunda-feira, 26 de março de 2012

Sem palavras

Não costumo seguir o Britain's Got Talent, mas acabei de ler uma notícia sobre este duo e... bem, ouçam...

sexta-feira, 23 de março de 2012

Para já ainda não sinto nada de anormal

Acham que faz mal comer um chocolate fora da validade uns 2 meses? Estou a falar de um Snickers, não convém desperdiçar.

E antes que perguntem como deixei isto acontecer, aproveito para dizer que são coisas da minha mãe. "Olha, tinha isto lá em casa, mas já passaram de prazo". E eu agora tenho de fazer o esforço de os comer.

quinta-feira, 22 de março de 2012

Eu e a solidariedade

Considero-me uma pessoa solidária e não digo isto da boca para fora. Ajudo regularmente algumas instituições e se de um lado está a Unicef, com a sua projeção internacional, do outro está uma de Paços de Ferreira, que ajudo desde dezembro. Talvez por esta ser mais "pequena", telefona-me com regularidade.

Há pouco comentava com a minha amiga Carla que assim não podia ser, que da próxima vez iria recusar, etc. etc. Pois bem, ligaram mais uma vez e eu tentei explicar a situação, que dou com muito gosto mas também não pode ser constantemente e claro, compreendem-me perfeitamente e muitas desculpas. Aliás, a conversa começou logo com "Eu sei que a contactámos recentemente, mas...". E depois aqui a Lily não resiste aos "mas". Então agora ficou "acordado" que dou novamente este mês, mas durante 2 meses não me vão pedir nada.

Lá bem no fundo sou um coração mole.

quinta-feira, 15 de março de 2012

Juro que não fui eu

O Blogger tem uma cena chamada "deteção automática de spam" e acabei de descobrir que colocou no spam os seguintes comentários:

São os chamados "ejaculadores precoces" do trânsito. Não aguentam esperar.

Por Carla em E uma pessoa ainda tem de aturar isto em 24-11-2011


A minha box de vez em quando da-lhe o fanico e desliga-se... vou já para casa ver as series que tenho gravadas e o trabalho que se lixe! Não vá a box avariar!

Por Filipa em Afinal sou uma rapariga de sorte em 30-09-2011

Isto agora é assim? Toca a enfiar comentários dos meus leitores ali de lado sem eu saber de nada? Mas afinal quem manda aqui no estaminé?


PS - Agora perdeu-se uma boa oportunidade de continuar a conversa dos ejaculadores precoces.

quarta-feira, 14 de março de 2012

Resumo do dia de hoje

1. Inundação na cozinha
2. Ingestão de produto calórico achocolatado com a querida Maguita
3. Às escuras dentro do comboio no regresso a casa

terça-feira, 13 de março de 2012

Já ganhei o dia

Como raramente o trabalho de um tradutor é valorizado, quando isso acontece é como se recebêssemos um prémio de excelência, tipo um Óscar. Ora então recebi o seguinte:

"I think the translation is quite good, despite a few errors. This type of strings can be very difficult to translate and make understandable and I believe this was achieved with mastery."

Clap clap para a Lily.

segunda-feira, 12 de março de 2012

Para quem vê a Anatomia

Afinal a moça canta mesmo a valer.

Vamos pagar isto tão caro

O verão chegou (e trouxe as abelhas, ó raça).

quinta-feira, 8 de março de 2012

Feliz Dia da Mulher pá!

O Google tem sempre umas imagens giras.

quarta-feira, 7 de março de 2012

As tecnologias

Ter um smartphone é útil. Quem tem sabe do que falo. Resolvi comprar um por motivos profissionais, visto que agora trabalho apenas como freelancer e convém estar contactável e não ter de ficar a vegetar em frente a um computador na esperança de receber trabalho.

É ainda melhor quando podemos ficar a dormir mais um pouco porque sabemos que não recebemos nenhum e-mail de manhã ou aceitar trabalho ainda debaixo dos lençóis.

Sempre tive o hábito de desligar o telefone ao deitar, mas tendo em conta que não acordo propriamente às 9 da manhã, em certas alturas deixo-o ligado, assim se receber mensagens logo de manhã, acordo com o toque.

Claro que isto tem inconvenientes, como o facto de ter recebido um e-mail às 4:30 da madrugada e ter ficado a pensar se o assobio (sim, o gajo assobia) tinha sido no sonho ou mesmo a sério. Como sou uma rapariga atinada, virei-me para o outro lado e continuei a dormir. Vamos lá ver se o Sami (batizado assim pela amiga Picante) se vai portar melhor esta noite.

segunda-feira, 5 de março de 2012

Oh, que bonito

No meio de uma tradução de software:

"Esta tarefa é de teste. O seu objectivo é testar o sistema de fluxos de trabalho.  Não leve a vida tão a sério. Ria, dance e cante a sua canção favorita. Esta é a tarefa seguinte. Não é maravilhoso?"

Gostava de ver a cara do utilizador a quem aparecer esta mensagem.

sábado, 3 de março de 2012

Mr. Know It All

Creio que toda a gente conhece pelo menos uma pessoa a quem dedicar esta música.

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Conselho

Quando ouvirem um barulho qualquer em casa e já estiverem de arma na mão para abater o que quer que vos apareça à frente, lembrem-se de ir primeiro à despensa. Pode ser um chinelo que caiu ao chão, sabe-se lá como.

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Eu...

Tenho um lado carinhoso.
Tenho um lado stressado.
Tenho um lado preguiçoso.
Tenho um lado engraçado.
Tenho um lado irónico.
Tenho um lado insuportável.
Tenho um lado amável.
E cada um tem o meu lado que merece.

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

The One That Got Away

Gosto muito desta música e da viola cor-de-rosa.

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Parece funcionar


Published with Blogger-droid v2.0.4

Experiencia 1 2 3

Post de teste do blogger no telefone. Vamos ver se funciona.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Insultem-me, vá

Depois de praticamente ninguém ter comentado o post anterior (eu que me esmerei tanto na piada), salvo o nosso querido B., sempre em cima do acontecimento, vou espetar aqui uma foto só por causa das coisas. Foi assim a modos que a sobremesa do jantar de aniversário. Podem roer-se de inveja, eis a "Montanha de Profiteroles":


segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Sabem quem faz anos hoje, sabem sabem??

A TVI.

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

A realidade