Que saudades... not

Há bocado ligaram-me da... rrruuufffoossssss... Zon! Respondi às perguntas e depois de referir qual era o meu operador, disse não estar interessada em mudar. Ha!

Até podia fazê-los sofrer, ficarem na expectativa de me estarem a dar a volta e no final dizer não, mas estava a acabar de jantar e não me apeteceu.

Cambada de ppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Este post do B fez-me relembrar as minhas aventuras com preços vs. clientes. É mais que sabido que pedincham sempre com todo o tipo de desculpa: ai a crise, o Sócrates é mau, está a chover, o que vai ser de nós com tanto frio. O que o B descreve é apenas um exemplo. Aliás, já aqui falei de situações semelhantes.

Recordo uma vez em que uma amiga me perguntou se podia traduzir um pequeno livro e quanto levaria. Dei uma vista de olhos e atirei um preço muito por alto: mil euros. Não é preciso sequer dizer que ficou a olhar para mim espantadíssima com o valor que lhe dei. Mas aqui até entendo, as pessoas fora da área não têm a mínima noção dos preços, acham que é simples e nem deve demorar muito tempo a fazer. Depois ficam a achar que somos ricos, a praticar preços assim (yeah right). Do outro lado estão as empresas, que baixam o preço ao máximo sabendo nós que vão ganhar 3 ou 4 vezes mais do que aquilo que querem pagar.

Agora imaginem a seguinte situação: há uns anos atrás fiz testes para ser freelancer de uma determinada empresa. Uma das perguntas era o preço que eu cobrava. Se bem me lembro, na altura disse-lhes 0,05/palavra. Responderam a dizer que o preço deles era de 0,04 e não podiam pagar mais. Uns tempos mais tarde fiquei a saber que um amigo meu também trabalhava para essa empresa, mas recebia 0,03. E porquê? Porque na altura, para agarrar o cliente, deu-lhes esse preço e a empresa já não disse que o preço deles era de 0,04. Fechou-se em copas e pagava-lhe isso. E é assim minha gente que os negócios se fazem.

O que me vai deixar colada à TV depois do X-Factor?

ISU European Figure Skating Championships

Bern, Switzerland
24 - 30 Jan

Can't wait!

Hoje estou assim a modos que...

Sempre que termino um projecto grande fico com a sensação de que me passou um camião por cima. Hoje sinto-me assim, sem vontade de fazer nada (como se fosse preciso muito para isso) e até acordei com dor de garganta. Preciso mesmo do fim-de-semana para repor as energias e cheira-me que vai haver pipocas pelo meio.

Mas porque será?

Há coisas que simplesmente não têm explicação, como o facto de eu achar que o Dia de Reis é a 7 de Janeiro. Todos os anos é assim, sempre a mesma ideia e não há meio de aprender.

Tenham lá calma, vá

Quando duas pessoas, quase em simultâneo, me perguntam se não vou postar nada, é sinal de que estou a falhar de algum modo. Peço desculpa aos meus fãs por não vos distrair há dois dias, mas como devem compreender, não é fácil manter o nível criativo, especialmente depois da época festiva em que existe uma notória quebra de açúcar no sangue.

Posto isto, e não querendo desapontar-vos, cá estou eu a tentar manter o Cantinho em movimento. Não quero que vos falte nada. E não, não sintam que me estão a pressionar para escrever, nada disso. Eu sei que vocês só querem que exercite os neurónios através da magnífica escrita Lilianesca.

Sem mais assundo de momento e com os melhores cumprimentos,

A Gerência

Podia ser uma resolução de ano novo

Mas é melhor não prometer o que sei que não vou (querer) cumprir. Bom ano a todos!